Also genau genommen stimmt das nicht. Er benutzt die Metapher in der Folge mehrmals in verschiedenen Variationen, zusammengefasst in diesem Video, das ich gerade gefunden habe:
In Verbindung mit geküsst werden sagt er es ab 0:37 in der TV-Show. Aber auch wenn er in der von dir genannten Szene die Metapher noch stark verbildlicht in dem er ihr den Arsch hinhält ist doch trotzdem klar, dass er nicht wirklich erwartet von seiner Mutter gepieeept zu werden. Das ist ja schon rein physisch nicht möglich. (Wobei gab es nicht eine Folge über Cartmans Vater wo gesagt wurde, dass seine Mutter ein Zwitter sei? Aber das ist eine andere Geschichte und würde ich nicht als allgemein gültig für die Serie betrachten. )