Filmzitate raten

[Picard]

Mein letztes Zitat aus dem gesuchten Film:
Wer hätte das gedacht: Unsere kleine ist nun erwachsen und rettet China.

Tip: Es ist ein Zeichentrickfilm gesucht.

[Papa Bear]

Könnte „Mulan“ sein . Habe den aber nie gesehen. Und die Realversion auch nicht…

[Picard]

Ist trotzdem richtig, denn genau der war gesucht.
Ihr sehr also, man muß also die Filme, nach denen ich frage noch nicht mal gesehen haben, um richtig zu lösen.

[Papa Bear]

Sehe jetzt erst, dass ich dran bin. Ärgerlich. Haben eben Inception geschaut. Leider ohne dabei auf Zitate zu achten…

Muss ich wohl noch einen Film hinterher schauen

Ist kein Problem, Spiel 2 der World Series fängt eh‘ erst um 02:08 Uhr unserer Zeit an…

Zitate folgen also…

[Papa Bear]

Ich übersetze mal frei - habe hier eine US Disc ohne deutsche Sprache - und starte mit

„Wie geht‘s?“

„Wenn ich pisse brennt es!“


Edit: Hauptdarsteller trifft alten Bekannten. Der wird scheinbar auch nicht jünger…

[Papa Bear]

„Keep an Eye out for the State Police. They‘re not always the good guys“

„Halte die Augen offen und achte insbesonders auf die Staatspolizei! Die gehören nicht immer zu den Guten.“


Edit: (absolut genialer) Nebendarsteller gibt Hauptdarstellerin einen gut gemeinten Hinweis (für den sich dann später im Film natürlich auch noch ein Beleg findet)…

[Papa Bear]

„What‘s the password?“

„Moron!“



„Was ist das Passwort?“

„Arschloch“


Edit: Hauptdarsteller foppt Hauptdarstellerin. Es gibt gar kein Passwort…

[Papa Bear]

„Why do you think the people who sent you here are any different? Who do you think we learned it from?“

„Denkst Du wirklich, dass die Leute, die Dich hergeschickt haben, anders sind? Was glaubst Du, von wem wir das gelernt haben?


Edit: Sagt der Bösewicht in seiner einzigen Szene im Film zum (gleichen genialen) Nebendarsteller.

[Papa Bear]

„You will not survive here. Because you are not a wolf. And this is the land of wolves now.“

„Du würdest hier nicht überleben. Weil Du kein Wolf bist. Und das hier ist jetzt das Land der Wölfe.“


Edit: Sagt wiederum der geniale Nebendarsteller zur Hauptdarstellerin. Und hat damit völlig Recht, wie der weitere Verlauf der Szene zeigt…

[Mongke Khan]

Green Mile?

[Papa Bear]

Green Mile?

Nein. Der gesuchte Film „erzählt“ seine Story auch mehr mit krassen Bildern als mit coolen Sprüchen. Er führt einem knallhart vor Augen, wie anders die Realität des Lebens am Ort der Handlung aussieht.


Edit: ich habe bei jedem Zitat etwas Kontext ergänzt, weil ich keine weiteren Zitate habe. Ich habe die Zitate gestern während des Guckens gepostet. Sie passieren also in chronologischer Reihenfolge.

[Picard]

Green Mile?

An den dachte ich auch zuerst, aber die nächsten Zitate passen nicht recht.

In The gentlemen geht es um "Löwen", nicht um Wölfe.
Bis jetzt erkenne ich den Film nicht, und noch hilft mir der Tip leider auch nicht. Wie sieht es bei Euch anderen aus?

[Papa Bear]

Dann noch etwas mehr Info zum vorletzten Zitat. Nachdem der Bösewicht das zum Nebendarsteller sagt gibt es noch einen weiteren kurzen Dialog in Richtung

"ach ja, was Deiner Tochter geschehen ist... Das war "just Business". Nichts persönliches" (Bösewicht)

"Für mich war es sehr persönlich" (Nebendarsteller)

Und dann schaut er den Bösewicht noch ein wenig weiter an.

Und dann erschießt er die beiden Söhne und die Frau des Bösewichtes (die mit diesem zusammen am Abendbrottisch saßen).

Lässt diesen dann noch kurz das Ganze Grauen erleben und "erlöst" ihn dann auch.


Aus dieser Szene leitet sich letztlich der Name des Films ab.

[Picard]

Hm, das erinnert mich an Sicario. Das mit der Staatspolizei würde passen, aber an Zitate kann ich mich da nicht wirklich erinnern.

[Papa Bear]

Korrekt, um den geht es. Du bist wieder dran