Jetzt kann die Blaupause für den Toilettenraum angelegt werden. Waschbecken und Klos benötigen Roheanschlüsse für das Frischwasse, das aus dem kleinen Becken links gepumpt wird. Und Abwasserrohre, die zunächst nach rechts und dann nach oben, vorbei an den Duschen, führen. Letztlich fließt das Abwasser aus den Klos in die bekannte Sickergrube.
Unten, wo sich recht viel Kohlendioxid gesammelt hat, kommt außerdem ein Luftreiniger hin. Dieser entnimmt das Kohlendioxid, erzeugt aber keinen Sauerstoff. Bei diesem Vorgang wandelt der Reiniger sauberes Wasser in verschmutzes Wasser. Das Gerät benötigt also ebenfalls Rohre für Zu- und Abfluss. Und natürlich einen Stromanschluss, 120 Watt.
Frederick Steiner erhält als erster Duplikant einen Punkt in Feldstudien. Damit wird er in die Lage versetzt, Geysire und Schlote zu analysieren. Dies kostet seine Zeit, aber man weiß anschließend, mit welcher Dauer die aktiven und ruhenden Phasen des Schlotes ablösen.
Der Grund, das Erdgas ansparen zu wollen, ist der Erdgas-Generator, den wir nun erforscht haben. Er wandelt 90 Gramm Erdgas pro Sekunde in 800 Watt Energie um, erzeugt dabei aber 67 Gramm Schmutzwasser sowie 22 Gramm Kohlendioxid. So ein Ding stellt man sich also nicht mitten in die Kolonie.
Au backe, bei den Bauarbeiten hat sich PCGamer eingeklemmt, er droht zu ersticken. Schnell auf Pause gehen, und die Befreiungsaktion mit Alarm-Priorität anlaufen lassen. Das aktiviert man mit dem Rufzeichen, das sich links oben am Bildschirm befindet. Ansonsten gehen die Duplikanten nämlich pünktlich in den Feierabend, da kann der Kollege noch so ersticken. Dienst ist Dienst, und Schnaps ist Schnaps.